Краткий русско-английский словарь - вступать
Связанные словари
Перевод с русского языка вступать на английский
вступать
вступить (в вн.)1. enter (d.); (о войсках) march (in, into)
вступать в город — march into the town
2. (поступать) join (d.)
вступать в члены (рд.) — become* a member (of), join (d.)
вступать в партию — join the party
3. (начинать) enter (into), start (d.)
вступать в спор с кем-л. — enter into an argument with smb., start an argument with smb.
вступать в разговор с кем-л. — enter into conversation with smb.
вступать в переговоры — enter upon, или begin*, negotiations
вступать в бой — join battle
вступать в действие — come* into operation
вступать в силу — come* into force / effect
вступать во владение (тв.) — take*, или come* into, possession (of)
вступать в брак с кем-л. — marry smb.; get* married to smb.
вступать в должность — assume / take* office, take* up one's post, enter upon one's duties
вступать на престол — ascend, или come* to, the throne
вступать в союз (с тв.) — ally oneself (with), enter into, или form, an alliance (with)
вступать в свои права — come* into one's own; (перен.) assert oneself
вступать на путь (рд.) — embark on, или take*, the path (of)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. вступатьсовер. вступить (во что-л. )1) entermarch (in, into) (о войсках)2) (поступать) join вступать в члены3) (начинать) begin, start, enter (into), come (into), assume вступать в спор с кем-л. – to enter into an argument with smb., to start an argument with smb.|| вступать в действие/строй – to go/come into operation вступать в свои права – to come into one's own вступать в брак вступать во владение вступать в силу вступать в союз вступать на путь вступать на престол вступать на трон – вступить (в вн.)1. enter (smth.) ~ в город enter a town2. (поступать, зачисляться) join (smth.) ~ в партию, в профсоюз join the Party, a trade union3. (начинать) enter (into, upon)~ в борьбу take* up the struggle~ в переговоры enter into/upon negotiations~ в разговор enter into conversation~ в спор take* up an argument~ в бой с кем-л. engage in battle with smb. ~ в драку start fighting~ в соглашение, союз enter into an agreement, alliance~ во владение come* into possession~ на престол ascend the throneвступить в брак marryвступить в свои права come* into one`s ownзима вступила в свои права winter came into its own~ на путь чего-л. take* the road of smth., embark on smth. ~ся, вступиться (за вн.) intercede (for), take* smb.`s partstand*/stick* up (for) разг ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 871 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |